イザヤ書 10:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その林の木の残りのものはわずかであって、 わらべもそれを書きとめることができる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その林の木の残りのものはわずかであって、わらべもそれを書きとめることができる。

リビングバイブル

¹⁹ おびただしい兵力を誇った大軍のうち 生き残る者はわずかで、 子どもにも数えられるほどの数です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 森に残る木は数少なく 幼子でもそれを書き留めうる。

聖書 口語訳

¹⁹ その林の木の残りのものはわずかであって、わらべもそれを書きとめることができる。

イザヤ書 10:19 相互参照

イザヤ書 13:12

わたしは人を精金よりも、 オフルのこがねよりも少なくする。

イザヤ書 21:17

ケダルの子らの勇士で、射手の残る者は少ない」。これはイスラエルの神、主が語られたのである。

イザヤ書 32:19

しかし林はことごとく切り倒され、 町もことごとく倒される。

イザヤ書 37:36

主の使が出て、アッスリヤびとの陣営で十八万五千人を撃ち殺した。人々が朝早く起きて見ると、彼らは皆死体となっていた。

エレミヤ書 44:28

しかし、つるぎをのがれるわずかの者はエジプトの地を出てユダの地に帰る。そしてユダの残っている民でエジプトに来て住んだ者は、わたしの言葉が立つか、彼らの言葉が立つか、いずれであるかを知るようになる。